Support » Accent des sujets des mails mal intéprétés
Category:  
« Previous topic
Direct link to this message Edit  Quote  Add this message as quote for multiple quotes  Delete  Top  Bottom
Accent des sujets des mails mal intéprétés
Published 06/09/2006 @ 16:21:46, By jmb35
Un client me signale que les caractères accentués présents dans le sujet (c'est Ok dans le corps du mail) sont mal interprétés à partir de son Webmail sur voila.fr.

Il m'a dit qu'il serait préférable de les coder avec des &...

Plus de détails : http://www.commentcamarche.net/html/htmlcarac.php3

Est-ce possible ?

Merci d'avance pour la réponse
File: file_214_ok.jpg ( 7,6 KB - 11794 )

Latest Edition: 06/09/2006 @ 16:23:48
Direct link to this message Edit  Quote  Add this message as quote for multiple quotes  Delete  Top  Bottom
Accent des sujets des mails mal intéprétés
Published 06/09/2006 @ 16:24:04, By Webmaster
Bonjour,

Non, la réponse est un peu simple de voila. Le mail est encodé en UTF-8 et supporté par tous les webmails dignent de ce nom ( désolé pour voila ) et par tous les clients mails connus (outlook, thunderbird, ...) sauf eudora.

Cet encodage permet la localisation dans biens d'autres langues que le Français (et donc à terme de pouvoir proposer un site en Chinois si nous disposons d'un traducteur par exemple) et de revenir à une technologie inférieure semble peu probable :grin:

Cordialement,
Direct link to this message Edit  Quote  Add this message as quote for multiple quotes  Delete  Top  Bottom
Accent des sujets des mails mal intéprétés
Published 06/09/2006 @ 17:59:38, By jmb35
OK bonne réponse. Merci
Add Reply - Category:  
Add Reply
Bold [b]Text[/b] Italic [i]Italic[/i] Underline [u]Underline[/u] Strike Out [strike]Strike Out[/strike]
Email [email=nobody@nobody.org]Name[/email] Link [url=http://www.website.com]Text[/url] Anchor [anchor]Name[/anchor] Image [img]http://www.website.com/image.jpg[/img]
Align Left [align=left]Text[/align] Centered [align=center]Text[/align] Align Right [align=right]Text[/align] Text Justify [align=justify]Text[/text]
Color [color=#000000]Text[/color] Highlight [highlight=pascal]Text[/highlight] Widgets Smileys :code: [:code] HTML to BBCode converter Word to BBCode converter
Preview Spell Checker






Ada
CSS
Cobol
CPP
HTML
Fortran
Java
JavaScript
Pascal
Perl
PHP
Python
SQL
VB
XML
Anon URL
DailyMotion
eBay
Flickr
FLV
Google Video
Metacafe
MP3
SeeqPod
Veoh
Yahoo Video
YouTube